Cari sostenitori di MangaStream,
è con il cuore pesante che vi faccio questo annuncio. MangaStream non rilascerà più le seguenti serie:
- Naruto
- Bleach
- One Piece
- Hunter x Hunter
- Katekyo Hitman Reborn
- Claymore
- D. Gray Man
VIZ Media ci ha richiesto di interrompere il nostro lavoro di scanlation sui sopraccitati manga. Questo nonostante i nostri sforzi di persuadere i fan a supportare le case produttrici ufficiali, essendo l’unico gruppo a non avere un archivio, data la nostra rimozione dei capitoli più vecchi di un paio di settimane. Sono riusciti solo a creare qualche disagio alla community, dato il fiasco della loro rivista digitale; hanno pubblicato un paio di uscite, le quali comprendevano solo 3 delle sopraccitate serie. Ma finché i loro prodotti continueranno ad essere più lenti, peggiori ed inferiori di quelli che un gruppetto di nessuno sfornano in un paio d’ore, i fan continueranno a puntare sui gruppi di scanlator per le solite uscite settimanali.
La progressiva aggressività delle loro minacce ci ha costretti a rimuovere i nostri contenuti. MangaStream non posterà più capitoli delle serie sopraccitate, ma ci concentreremo invece sulle serie non licenziate da VIZ Media.
E’ questo il comunicato ufficiale comparso sabato 11 febbraio sul sito di MangaStream, e chi ci ha lasciati tutti basiti.
A differenza di quanto successo a Megaupload e Megavideo neanche un mese fa, a noi appassionati di manga questa è una cosa che ci colpisce molto da vicino. Già, perché MangaStream aveva di fatto monopolizzato il mondo delle scanlation dei manga: tutti i gruppi, italiani e non, compresi noi di NarutoPlanet, ci basavamo sul loro lavoro, che ci faceva avere i capitoli in inglese già il mercoledì, ad una buona qualità.
E’ lecito quindi chiedersi, dopo aver letto una cosa del genere, cosa succederà?
Le conseguenze della chiusura di Megaupload e Megavideo sono state forti ed evidenti, ed è ovvio pensare che la chiusura, seppur parziale, di MangaStream, possa causare un “effetto domino” molto simile.
Noi di Naruto Planet non ci fermeremo di certo a tradurre e condividere la nostra passione, ma al momento non possiamo far altro che aspettare e vedere se gli altri gruppi di scanlators non si faranno intimorire da questi fatti e continueranno a rilasciare i Raw (immagini scannerizzate dalla rivista settimanale giapponese).
Ad oggi non c’è motivo di essere completamente pessimisti. Se gli scanlators continueranno a condividere i capitoli, potremo comunque tradurli in italiano, anche se molto probabilmente ritarderanno di qualche giorno rispetto all’attuale uscita (quindi invece di mercoledì sera probabilmente usciranno il giovedì/venerdì).
Vi faremo sapere ovviamente non appena avremo nuovi aggiornamenti, restate sintonizzati su NarutoPlanet!
